vendredi 7 août 2009

Fuck la mode

J’ai pris cette photo dans une ruelle du vieux Québec mais, après une semaine en quarantaine, c’est à peu près devenu mon discours, aussi. Je pense avoir fait peur à la caissière, au dépanneur, avec mes lulus, mon t-shirt froissé, mon jeans troué et mes vieilles sandales effilochées.


I took this picture in Quebec City but it’s just about become my motto, after having spent a week at home, under quarantine. I think I stunned the corner store’s cashier by showing up in pigtails, with a wrinkled shirt, ripped jeans, and old sandals. Translation: Fuck Fashion!

0 commentaires: